Yes, prospective adoptive parents can adopt a child in spite of having their own biological child / children. The adoption will be subject to the general norms governing adoptions in India.
Kindly note that couples who already have 3 or more children will not be considered for adoption unless they are looking at a child with special needs or one that has been difficult to place. The exception also includes within the family adoptions and step-parent adoptions.